REVIEWING: Wet ‘n’ Wild products

Wet ‘n’ Wild Greece (shop here)

Eng: Uhm, how do I begin to write after all these months and what to say?
I will make sure to catch up with the highlights you might missed during the new season.
I decide to comeback from summer with a beauty post and share with you, some of my favorite products.

Gr: Μμμ, πως να ξεκινήσω να γράφω μετά από τόσους μήνες και τι να πω;
Υπόσχομαι ότι θα προσπαθήσω να σας ενημερώσω για τα highlights που χάσατε, μέσα στην σεζόν που ξεκινάει.
Αποφάσισα να επιστρέψω από το καλοκαίρι με ένα beauty post, και να μοιραστώ μαζί σας μερικά από τα αγαπημένα μου προϊόντα.

WET ‘N’ WILD
Eng: I recently became familiar to wet n wild products and I WAS SHOOKED.
Let me explain my enthusiasm.
Wet n Wild is cosmetics company, offering good quality products in very low prices. And that is a BIG BIG YES.

Gr: Πρόσφατα ήρθα σε επαφή με τα προιόντα της Wet ‘n’ Wild και πραγματικά, έπαθα σοκ.
Να σας εξηγήσω τον ενθουσιασμό μου.
Η Wet ‘n’ Wild, είναι μια εταιρία, η οποία προσφέρει καλής ποιότητας προιόντα σε πολύ χαμηλές τιμές. Κι όλο αυτό σαν combo, είναι ένα τεράστιο “ΝΑΙ”.

LIPSTICK

Megalast Liquid Catsuit Matte Lipstick (shop here)

Eng: This was my absolutely favorite product. Why? Because it does exactly what it promises. It gives you the matte result you want with long duration in a very affordable price. It’s basically impossible not trying one of these.
What got me even more surprised was the brush. The brush of the liquid lipstick comes in great harmony with the shape of your lips and you can basically apply without a lip pencil first.
This was a 10 by me.

Gr: Εντάξει, αυτό ήταν πραγματικά το αγαπημένο μου προϊόν. Ο λόγος; Επειδή, κάνει αυτό ακριβώς που υπόσχεται. Σου δίνει ένα τέλειο ματ αποτέλεσμα με μεγάλη διάρκεια σε πολύ προσιτή τιμή. Στην ουσία, είναι πραγματικά αδύνατο να μην μπεις στη διαδικασία να δοκιμάσεις ένα από αυτά τα lipsticks.
Αυτό που μου έκανε ακόμα περισσότερη εντύπωση, ήταν το βουρτσάκι, του οποίου το σχήμα, εναρμονίζεται τέλεια με το σχήμα των χειλιών σου. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να το εφαρμόσεις και χωρίς να έχεις κάνει κάποιο περίγραμμα πρώτα.
Για μένα, ήταν σίγουρα 10/10.
Μπορείς να δεις αναλυτικά το βίντεο, παρακάτω.

POWDER

Photo Focus Pressed Powder (shop here)

Eng: Okay, I never used powder before. I didn’t really know how (Thank Beauty Youtube Gurus). I got really surprised by its matte results and by the fact that it locked the foundation for many hours.
You know, that oily-disguisting thing happening to your face, after many hours on the streets, on a sunny day? YEAH, this thing doesn’t happen if you wear a good powder. And this my friend, is a pretty dope one.
Since I haven’t tried many powders in my life (this is actually the second), I will give it an 7. You know, just to be fair.

Gr: Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω ξανά χρησιμοποιήσει πούδρα ποτέ. Δεν ήξερα καν πως, (Ευχαριστώ beauty gurus του Youtube).
Με εντυπωσίασε το ματ αποτέλεσμά του και το γεγονός ότι κλειδώνει το make-up σου για πολλές ώρες.
Ξέρεις, αυτό το λαδερό-απαίσιο πράγμα που συμβαίνει στο πρόσωπο σου, μετά από πολλές ώρες στους δρόμους μια ζεστή μέρα; ΝΑΙ, αυτό δεν συμβαίνει, αν φοράς μια καλή πούδρα. Και αυτή εδώ φίλοι μου, είναι μια καλή πούδρα.
Παρόλα αυτά, επειδή δεν έχω δοκιμάσει και πολλές πούδρες, (αυτή για την ακρίβεια,είναι η δεύτερη), θα της βάλω ένα 7.
Για να είμαστε δίκαιοι.

POLISH

Wildshine Nail Color (shop here)

Eng: I usually get my nails done on a salon, but there are times that I have to study, or have other obligations and so I have to do it on my own.
The things I need from the polish, is dope color with duration. The duration is the most important part for me, cause it’s really tiring having your nails f*cked up every 2 days.
I got this burgundy color (matching with the lipstick) and girls HELL YES.
Pedi for at least 1 week on my feet and the color is still there. Not moving and SHINING.

Gr: Συνήθως φτιάχνω τα νύχια μου σε ειδικό, αλλά υπάρχουν και φορές που έχω να διαβάσω ή να κάνω άλλα πράγματα, οπότε πρέπει να κάνω και τα νύχια μου μόνη μου.
Αυτά που ζητάω από ένα βερνίκι, είναι να έχει ωραίο χρώμα και μεγάλη διάρκεια. Η διάρκεια είναι η πιο σημαντική για μένα, γιατί είναι πραγματικά κουραστικό να χαλάνε κάθε 2 μέρες.
Πήρα λοιπόν αυτό το βυσσινί χρώμα (ίδια απόχρωση με το lipstick) και ΝΑΙ.
Τουλάχιστον μια βδομάδα βαμμένα νύχια ποδιών και το χρώμα είναι ακόμα εκεί. Δεν κουνιέται και λάμπει.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s