Everything I saw in 21st Athens Xclusive Designers Week!

Eng: The reason I love Athens Xclusive Designers Week, is because it brings together people with same interests and because it gives you an idea of the fashion trends in your country (either you like some of them or not. I’ll get there).
The reason I kinda hate it though, is because I believe it needs a better organization program on so many different levels.
But to be fair, I had fun attending it, after 3 years of missing.

Gr: Ο λόγος που αγαπώ το Athens Xclusive Designers Week, είναι επειδή ενώνει άτομα με ίδια ενδιαφέροντα και επειδή σου δίνει, ουσιαστικά, μια ιδέα για τα trend της χώρας σου (είτε σου αρέσουν είτε όχι. Θα φτάσω κι εκεί).
Από την άλλη, ο λόγος που μισώ κάπως την εβδομάδα μόδας της Αθήνας, είναι επειδή πιστεύω ότι χρειάζεται καλύτερο πρόγραμμα οργάνωσης σε πολλά και διαφορετικά επίπεδα.
Αλλά, για να είμαστε δίκαιοι, ήταν ωραία που βρέθηκα εκεί μετά από τρία χρόνια απουσίας μου.

DAY 1:

KOTON shirt
STRADIVARIUS blazer
ZARA pants
ADIDAS sneakers


Eng: So, on day one we had the following shows of Kathy Heyndels, .LAK, and DSQUARED2.
Kathy Heyndels had some pretty dope items and a very interesting show in general. Can’t say that I died from excitment, but that’s just because it’s not close to my personal taste. But I have to give her credits, because the show was generally one of the coolest.
Moving on to the next show, I was supposed to see .LAK and I was pretty excited about it, because I consider Lakis Gavalas to be a very creative person when it comes to fashion shows. Unfortunately and because of the poor organization of Athens Xclusive Designers Week, lots of people lost that show, including me.
Finally, Dean and Dan from DSQUARED2 made a huge buzz around their show, but since it started late, I had to go.

Gr: Την πρώτη μέρα λοιπόν, είχαμε τα show των Kathy Heyndels, .LAK και DSQUARED2.
H Kathy Heyndels είχε μερικά πολύ ωραία κομμάτια και ένα πολύ ενδιαφέρον σόου σε γενικές γραμμές. Δεν μπορώ να πω ότι πέθανα κιόλας, αλλά μάλλον αυτό συμβαίνει επειδή δεν είναι πολύ κοντά στο δικό μου προσωπικό γούστο. Αλλά πρέπει να δώσω μερικά εύσημα για το show ήταν σε γενικές γραμμές, ένα από τα πιο cool.
Στη συνέχεια του προγράμματος, ετοιμαζόμουν να δω .LAK και ήμουν εξαιρετικά ενθουσιασμένη γι’ αυτό το γεγονός, γιατί θεωρώ τον Λάκη Γαβαλά, έναν πολύ δημιουργικό άνθρωπο όσον αφορά τα shows. Δυστυχώς όμως, εξαιτίας της κακής οργάνωσης της Athens Xclusive Designers Week, πολλοί άνθρωποι, έχασαν το συγκεκριμένο show (me included).
Τέλος, o Dean κι o Dan από τους DSQUARED2, έκαναν μεγάλο χαμό γύρω από το show τους, αλλά λόγω του ότι ξεκίνησε αργά, έπρεπε να φύγω.

Kathy Heyndels

DAY 2:

STRADIVARIUS top and shoulder bag
BERSHKA skirt
NIKE sneakers

Eng: The weather on day 2 was hot and then cold and then hot again, which really pissed me off, but I managed to find an outfit. The shows I attended on day 2 were : Parthenis, Evi Grintela and Brokers.
Parthenis had an amazing show, from the music to the catwalk of the models. I really enjoyed it. As for the collection now, I found it a little “last year”, with oversize sweaters and big sleeves. Wasn’t bad though.
Evi Grintela had a super nice collection in my opinion and that is because I FREAKING LOVE SHIRTS. What do I mean? Grintela’s show was based on shirt looks and stripes and I found more than the half collection easy wearable and close to my fashion taste. Good job!
Finally, Brokers, is a male brand which I had the luck to see from the front row. Not that I’m particularly interested in men’s fashion, but at least I admired the models, right? Hahaha. Honestly now, the collection had some pretty cool items.

Gr: Ο καιρός την δεύτερη μέρα των shows ήταν μια ζεστός, μια κρύος και άντε πάλι ζεστός και ξανά κρύος, πράγμα που με τσάντισε πολύ αρχικά, αλλά τελικά κατάφερα να βρω ένα ισορροπημένο outfit. (Ή τουλάχιστον έτσι θέλω να πιστεύω). Τα show τα οποία παρακολούθησα την δεύτερη μέρα ήταν αυτά των Parthenis, Evi Grintela και Brokers.
To show του Parthenis ήταν φανταστικό, από την μουσική μέχρι την πασαρέλα και των τρόπο που περπατούσαν τα μοντέλα. Τρελό vibe! Το διασκέδασα πολύ. Όσον αφορά την συλλογή αυτήν καθ’αυτή, την βρήκα λίγο… “περσινή”, από την άποψη ότι τα oversize πουλόβερ με τα μεγάλα μανίκια, είναι μεν κουλ, αλλά δείξε μου και κάτι καινούριο να σε αγαπήσω λίγο παραπάνω. Δεν ήταν κακό όμως,
Η συλλογή της Evi Grintela ήταν, κατά τη γνώμη μου, πολύ καλή κι αυτό γιατί ΑΓΑΠΑΩ ΤΑ ΡΗΜΑΔΙΑ,  ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ, Τι εννοώ; Το show της Grintela είχε μια βάση τα πουκάμισα, κατά κάποιο τρόπο και είδα και πολλές ρίγες (!!!). Βρήκα γενικά την συλλογή της εύκολο να φορεθεί και πολύ κοντά στα δικά μου γούστα. Good job!
Τέλος, στο ανδρικό brand Brokers, είχα την τύχη να δω το show από την πρώτη θέση. Όχι ότι με ενδιαφέρει σε μεγάλο βαθμό η ανδρική μόδα, αλλά τουλάχιστον είχα καλή οπτική γωνία για να θαυμάσω τα μοντέλα, σωστά; χαχαχα. Σοβαρά τώρα, η συλλογή είχε κάποια πολύ ωραία ανδρικά κομμάτια.

PARTHENIS
EVI GRINTELA

DAY 3:

STRADIVARIUS cape
MY TIFFANY skirt

Eng: New Designers’ day and probably my most favorite day of the fashion week.
I skipped a few designers early at noon and went directly to Irene Angelopoulos‘ show because I was kinda dying to see her collection. I had discovered the young designer through Instagram and I was so hyped when I saw her name on fashion week’s program. Her collection had elegance and style, that’s for sure.
Stefanos Chrysafis, had a daring collection. You could understand his creativity from the intro, before his models start nailing the catwalk. It was a real fashion show with the right amount of exaggeration.
Moving up next, Avgousta Theodoulou showed her knit inspired collection in some creative items. Didn’t hate it, but I didn’t love it either. Maybe because that kind of knitwear is not my thing.
On the other hand, Euphrosyne Vlassi, had one of the most awesome collections for my eyes and fashion taste. The clothes were wearable, had a color (but not to much), had denim and generally had a character. I absolutely loved it.
Up next, Ioannis Roumeliotis. This collection troubled me a little. I mean, I’d lie if I said I didn’t like it, cause honestly, I really did. I found his work detailed and his clothes really beautiful. Trouble comes in my mind because I saw some similarities with Balmain. Of course this doesn’t make the collection trash, this is just me being a nerd, right now.
Missirlou Tailor had an “okay” collection, but not strong enough to remember more than one outfit and finally MK by Marios stole my heart and the show, with his theatrical collection, giving the crowd some into the point exaggeration.

Gr: Η μέρα  των νέων σχεδιαστών, ήταν ίσως η αγαπημένη μου απ’όλο το fashion week.
Έχασα μερικά show που ξεκινούσαν νωρίς το μεσημέρι και πήγα κατευθείαν στο show της Irene Angelopoulos, γιατί μεταξύ μας ψιλοπέθαινα να δω την συλλογή της. Είχα ανακαλύψει τη σχεδιάστρια μέσω Instagram και είχα ενθουσιαστεί όταν είδα το όνομα της στο πρόγραμμα του fashion week. H συλλογή της είναι χωρίς αμφιβολία πολύ κομψή και στυλάτη.
O Stefanos Chtysafis, είχε μια τολμηρή κολεξιόν. Μπορούσε κανείς να καταλάβει ότι μιλάμε για έναν δημιουργικό σχεδιαστεί, ήδη από το intro show του, λίγο πριν βγούνε τα μοντέλα του και σαρώσουν το catwalk. Ήταν ένα πραγματικό fashion show με την σωστή ποσότητα υπερβολής.
Στη συνέχεια, η Avgousta Theodoulou, έδειξε μια συλλογή με πηγή έμπνευσης το πλεκτό σε κάποια δημιουργικά κομμάτια. Δεν την μίσησα, αλλά δεν την αγάπησα κιόλας. Ίσως επειδή, αυτό το είδος πλεκτού δεν είναι το στυλ μου.
Από την άλλη, η Euphrosyne Vlassi, είχε μια από τις πιο τέλειες συλλογές για τα μάτια μου και το γούστο μου. Τα ρούχα μπορούσες να τα φορέσεις, είχα χρώμα (αλλά όχι και πολύ χρώμα), είχα τζιν υφάσματα και γενικά είχαν έναν, κάποιο, χαρακτήρα. Την αγάπησα.
Επόμενος, ο Ioannis Roumeliotis. Αυτή η συλλογή με προβλημάτισε κάπως. Δεν λέω πως δεν μου άρεσε, γιατί κάτι τέτοιο θα ήταν τεράστιο ψέμα. Πραγματικά μου άρεσε πολύ. Βρήκα την δουλειά του εξαιρετικά λεπτομερή και τα ρούχα όμορφα. Ο προβληματισμός μου έρχεται, όταν παρατηρώ κάποιες ομοιότητες στα ρούχα του, με εκείνα του Balmain. Ντάξει, φυσικά, αυτό δεν κάνει την συλλογή σκουπίδι, απλά εγώ είμαι πολύ nerd αυτή τη στιγμή με τις λεπτομέρειες.
Η Missirlou Tailor, είχε μια “οκ” κολεξιόν, αλλά όχι αρκετά δυνατή για να θυμάμαι παραπάνω από ένα συνολικό outfit. Τέλος, ο MK by Marios, έκλεψε την καρδιά και το show γενικότερα, με τη θεατρικότητα στη συλλογή του, δίνοντας στον κόσμο αυτή την “into the point” υπερβολή που θέλουν.

MK by Marios

DAY 4

PULL AND BEAR knitwear
PINK WOMAN top
BSB skirt
BERSHKA ankle boots

Eng: Final day with two big names of the Greek Fashion World, such as Panos Apergis and Tasos Mitropoulos and Zini Boutique between them.
I was pretty excited about this day, but it didn’t turn out the way I wanted it.
So, we begin with Panos Apergis, which had a collection that didn’t excite me. Was nothing new, nothing wow, nothing that stole my impression. Was just a show.
Having the advantage of the front row, yet once again, I had -at least- the luck to observe the accessories of the models and I have to admit that I love the gloves that they wore during the whole show.
After that, my spring allergy got me and I was really suffering, so I had to go.
Gr: Τελευταία μέρα με δυο ιδιαίτερα μεγάλα ονόματα του χώρου, τον Panos Apergis και Tasos Mitropoulos και ανάμεσα τους η συλλογή από την Zini Boutique.
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένη γι’αυτή τη μέρα, αλλά τελικά δεν εξελίχθηκε έτσι όπως την ήθελα.
Που λες, ξεκινάμε με Panos Apergis, ο οποίος είχε σε γενικές γραμμές μια συλλογή που δεν με τρέλανε κιόλας. Δεν είχε τίποτα καινούριο, τίποτα wow, τίποτα που να έκλεψε τις εντυπώσεις μου. Ήταν απλά ένα show.
Έχοντας βέβαια, το πλεονέκτημα της πρώτης θέσης, κατάφερα να εντοπίσω και να λατρέψω τα γάντια που έντυναν τα χέρια των μοντέλων και ομολογώ, ότι τα λάτρεψα.
Μετά από αυτό το show, η αλλεργία της άνοιξης με κατέλαβε και επειδή υπέφερα, έφυγα.

PANOS APERGIS

Until Autumn and the next fashion week in Athens!

Advertisements

2 thoughts on “Everything I saw in 21st Athens Xclusive Designers Week!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s