What’s “in” this spring!

Eng: Unless you live under a rock, you might have noticed the buzz that’s happening over some specific fashion trends that will be in the “A-list” of this spring.
Let’s begin.
Gr: Εκτός κι αν ζεις κάτω από κάποια πέτρα, θα έχεις παρατηρήσει το τρελό buzz που γίνεται γύρω απο κάποια συγκεκριμένα fashion trends, τα οποία προβλέπεται να είναι τα “A-listed” της άνοιξης.
Ας ξεκινήσουμε.

    Eng: Yes.Yes.HELL YES. Stripes are making a major comeback in almost everything. From shirts (which are totally dope) to pants and jackets. Girls, you need to get striped asap.
    Gr: Ναι.Ναι.ΝΑΙ. Το ριγέ κάνει ένα τρομερό comeback σε όλα σχεδόν τα ρούχα. Από πουκάμισα (που είναι πραγματικά στυλάτα) μέχρι παντελόνια και τζακετ.
    Κορίτσια, βάλτε ρίγα στη ντουλάπα.4
    Eng: There is no best way to send a message, in fashion industry right now, than wearing a tee. The tee says it all. From feminism, to just being bored, a tee can and will describe your mood. Personally, I need like, 20 tees like these. I mean…what’s best than wearing the most comfortable item in the world and being on point as style hero? Nothing, trust me.
    Gr: Αυτή τη στιγμή, στον χώρο της μόδας, δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να στείλεις ένα μήνυμα, από το να το φοράς στο μπλουζάκι σου. Από το φεμινισμό, μέχρι και την απλούστερη αίσθηση της βαρεμάρας, ένα απλό T-shirt, σε εκφράζει. Προσωπικά χρειάζομαι γύρω στα 20 τέτοια γιατί, τι καλύτερο από το να φοράς το πιο άνετο ρούχο στον κόσμο, αλλά παράλληλα να είσαι μια “on point” style hero? Πίστεψε με, τίποτα.1
    Eng: I’m still not sure if I like this trend or not, but the fact that I don’t hate it, maybe it says something? I don’t know, I just have to let you know that you will be seeing this a lot the next season, so get ready to either embrace it or hate it.
    I’ll let you know what I think of this trend once I actually try something on.
    Gr: Δεν έχω καταφέρει να αποφασίσω ακόμα, αν μου αρέσει αυτό το trend ή όχι, αλλά ίσως το γεγονός ότι δεν το μισώ να λέει κάτι. Όχι; Δεν ξέρω, απλά έπρεπε να σας ενημερώσω ότι θα το δείτε πολύ μέσα στην σεζόν, οπότε ετοιμαστείτε να το αποδεχτείτε ή να το μισήσετε.
    Εγώ θα σας ενημερώσω πως νιώθω γι’αυτό το trend όταν δοκιμάσω κάτι πάνω μου.1

2 thoughts on “What’s “in” this spring!

    1. It’s really a whole list of trends for this season. It’s hard to remember and honestly, all that matters is to be able to remain unique in your style choices 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s