Pre-Launch: Balmain x H&M

Hello my beloved readers,

Who doesn’t love the Guest Designer Collaborations of H&M, an anual ritual that all fashionistas are waiting for. Well, this year, it couldn’t be better.

Olivier Rousteing is not a random designer, which is a proof of his work for Balmain the last years, so of course, from a man like him I excpected the best possible. And yes, I was so right to expect it.
The collection had the original Balmain signature and the parisian air of elegance. Geometric designs, complicated embroidery and of course the passion of Olivier Rousteing’s himself for design.
And for this collection, that I had the luck to see, touch and buy, I only have one comment:
Noone does H&M like Balmain’s, Olivier Rousteing.

---

Νομίζω δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην λατρεύει τις συνεργασίες της H&M με μεγάλους σχεδιαστές, μια ετήσια τελετή την οποία όλοι περιμένουμε πως και πως. Ε λοιπόν, φέτος, δεν θα μπορούσε να ήταν καλύτερη.

Ο Olivier Rousteing, διευθυντής δημιουργικού του οίκου Balmain, δεν είναι ένας τυχαίος σχεδιαστής, γεγονός που αποδεικνύεται και από τα τόσα χρόνια δουλειάς του για τον μεγάλο οίκο. Οπότε, από έναν καλλιτέχνη όπως αυτόν, δεν μπορούσα παρά να περιμένω τα καλύτερα. Και από αυτά που είδα, έκανα πολύ καλά και είχα υψηλές προσδοκίες.
Η σειρά είχε την σφραγίδα και τα χαρακτηριστικά του οίκου, όπως και το Παριζιάνικο αέρα της κομψότητας. Ήταν γεμάτη γεωμετρικά σχέδια, περίπλοκα κεντήματα και το προσωπικό πάθος του Olivier Rousteing για το ντιζάιν.
Και για αυτή τη σειρά που είχα την τύχη -και τη χαρά- να δω, να αγγίξω τα υφάσματα της και να αγοράσω κομμάτια της, έχω να κάνω μόνο ένα σχόλιο (και θα το επαναλάβω στα Αγγλικά για να μην χάσει τη σημασία του) :
Noone does H&M like Balmain’s, Olivier Rousteing.

xoxo